約翰福音 20:12 - 南京官話《新約全書》 見有兩個天使、穿着白衣服、坐在耶穌屍首葬的地方、一個在頭、一個在腳。 更多版本當代譯本 看見兩個穿著白衣的天使，分別坐在原來安放耶穌遺體的頭腳兩端。 新譯本 看見兩個身穿白衣的天使，坐在安放耶穌身體的地方，一個在頭那邊，一個在腳那邊。 中文標準譯本 看見兩位身穿白衣的天使，坐在原來安放耶穌遺體的地方，一位在頭的地方，一位在腳的地方。 新標點和合本 上帝版 就見兩個天使，穿着白衣，在安放耶穌身體的地方坐着，一個在頭，一個在腳。 新標點和合本 神版 就見兩個天使，穿着白衣，在安放耶穌身體的地方坐着，一個在頭，一個在腳。 |