線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約翰福音 17:20 - 南京官話《新約全書》

我不但為這些人祈禱、是為聽他們的話、就信我的人祈禱、

參見章節

更多版本

當代譯本

「我不但為這些人祈求,也為那些因他們的話而信我的人祈求,

參見章節

四福音書 – 共同譯本

「我不只為這些人祈求,也為那些因他們的話而信我的人祈求。

參見章節

新譯本

“我不但為他們求,也為那些因他們的話而信我的人求,

參見章節

中文標準譯本

「我不僅為他們祈求, 還為那些因他們的話而信我的人祈求,

參見章節

新標點和合本 上帝版

「我不但為這些人祈求,也為那些因他們的話信我的人祈求,

參見章節

新標點和合本 神版

「我不但為這些人祈求,也為那些因他們的話信我的人祈求,

參見章節
其他翻譯



約翰福音 17:20
10 交叉參考  

我還有羊、不是在這羊棚裏的、我應該引導他們、叫他聽得我的聲音、做一群羊裏一個管羊的。


我因為他們自己作潔淨的、叫他們用真理也做潔淨的。


使眾人在父和我裏面合而為一、好像父在我裏面、我在父裏面的、叫世上的人信你差遣我的了。


當那一天、喜歡受教的人、都受洗禮的、數目添了有三千人。


那聽道相信的人、數目約有五千。


如今永生上帝將這奧妙命列位先知在書上表明出來、又使人傳揚給萬國人聽、叫他們信服、


他所賞賜的職分、類如使徒、先知、傳福音的、管理會的、教訓人的、


如今寫書、達知我所疼愛的學生提摩太、願我父上帝、和我主基督   耶穌、將恩典、慈愛平安賞給你。