我把這句話吩咐你們、使你們大家相愛。
我把這些事吩咐你們，是要叫你們彼此相愛。
我命令你們的是：你們要彼此相愛。」
我把這些事吩咐你們，是要你們彼此相愛。
我將這些事吩咐你們，是要讓你們彼此相愛。
我這樣吩咐你們，是要叫你們彼此相愛。」
我把新誡指點你們、就叫你們大家愛惜罷了、所以你們應該大家愛惜、好像我愛惜你們。
你們應該大家相愛、像我愛你們一樣、這就是我的誡啊。
應該厚待眾人、友愛兄弟、懼怕上帝、恭敬君王。○
我不將新命傳給夫人、乃是從前所受的命、叫我們相愛。