線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




猶大書 1:22 - 南京官話《新約全書》

總要分別真假、可以憐憫的、就憐憫他、

參見章節

更多版本

當代譯本

那些心存疑惑的人,你們要憐憫他們;

參見章節

新譯本

有些人心裡疑惑,你們要憐憫他們;

參見章節

中文標準譯本

有些人疑惑不定,你們要憐憫他們;

參見章節

新標點和合本 上帝版

有些人存疑心,你們要憐憫他們;

參見章節

新標點和合本 神版

有些人存疑心,你們要憐憫他們;

參見章節

和合本修訂版

有些人心中猶疑,你們要憐憫他們;

參見章節
其他翻譯



猶大書 1:22
10 交叉參考  

今兒勸勸你們、須要把仁愛待他。


然而我好生疑惑你們、所以要和你們會面、拿軟話兒、婉婉轉轉的開導你們。


兄弟呵、人若偶然有點過犯、你們受過聖神感化的人、應當平心靜氣的規勸他、自家心裏、也要省察、恐怕自己被人迷惑了。


你們只管一心敬愛上帝、指望我主耶穌 基督的慈愛、使你們得着長生。


竭力的搭救人、像從火裏救出似的、若有人不潔淨、恐怕被他弄污了、定要厭棄他的骯髒、遠遠離開他。