希伯來書 12:18 - 南京官話《新約全書》

你們所到的地方、不是有形的山、在那裏火光騰騰、黑暗得狠、又有大風、

更多版本

當代譯本

你們並非來到那座摸得到，有火焰、烏雲、黑暗、狂風、

新譯本

你們不是來到那座摸得著的山。那裡有烈火、密雲、幽暗、暴風、

中文標準譯本

你們並不是來到了摸得著的山、燃燒著的火、陰雲、幽暗、風暴、

新標點和合本 上帝版

你們原不是來到那能摸的山；此山有火焰、密雲、黑暗、暴風、

新標點和合本 神版

你們原不是來到那能摸的山；此山有火焰、密雲、黑暗、暴風、

和合本修訂版

你們不是來到那可觸摸的山，那裏有火焰、密雲、黑暗、暴風、

希伯來書 12:18 交叉參考

羅馬書 6:14

律法不是你的主、恩典才是你的主、所以罪惡沒有法兒來轄治你們。

羅馬書 8:15

從今以後、你們所操的、不是那奴才的心、常常懼怕的、你所操的、就是兒子的心、可以稱上帝阿爸父咯、

哥林多後書 3:7

當初摩西的容貌暫時榮耀、以色列人不能睜着眼兒看他、那舊典取死的法、刻在石子上的、尚且這麼榮耀、

哥林多後書 3:9

若是定罪的法可以得榮耀、這稱義的法自然越發榮耀了。

提摩太後書 1:7

因為上帝賞賜我們的、並不是畏難的心、乃是力行、仁愛、順理的心咯、