線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




啟示錄 5:10 - 南京官話《新約全書》

立我們做王、做祭司、服事上帝、管理天下、

參見章節

更多版本

當代譯本

你又使他們成為上帝的國度和祭司, 他們要在地上執掌王權。」

參見章節

新譯本

使他們成為我們 神的國度和祭司, 他們要在地上執掌王權。”

參見章節

中文標準譯本

使他們成為我們神的國度和祭司; 他們將要在地上做王。」

參見章節

新標點和合本 上帝版

又叫他們成為國民, 作祭司歸於上帝, 在地上執掌王權。

參見章節

新標點和合本 神版

又叫他們成為國民, 作祭司歸於神, 在地上執掌王權。

參見章節

和合本修訂版

又使他們成為國民和祭司,歸於我們的上帝; 他們將在地上執掌王權。」

參見章節
其他翻譯



啟示錄 5:10
9 交叉參考  

他疼愛我們、流血洗去我們的罪、封我們做王、做祭司、服事天父上帝、願榮華權力都歸給他、世世無窮。○


我看見幾個座位、坐在位上的、都可以審判人、從前有不拜獸、和獸偶像的、額上和手上沒有受獸的印號、但為着耶穌的話、和上帝的道理、被人殺死、復活過來、就和基督同掌權柄一千年。


但凡和那先復活的人、一同起來是乾淨的、又得着福氣、死後的苦楚不臨到他身上、他們做了上帝和基督的祭司、同掌權柄、直到一千年。


這邑裏沒有夜的、不靠日光、不用點燭照亮、主上帝自己能夠照耀這邑的、他的僕操權永世沒有窮盡。


倘有人能夠勝過仇敵的、必定賞賜他和我一同坐在位上、像我勝過仇敵、和天父一同坐在位上一樣。