啟示錄 22:20 - 南京官話《新約全書》

告訴你的人說道、我實在快到的、約翰道、主耶穌呵、我願你快來咯。

更多版本

當代譯本

那位證明這些事的說：「是的，我快要來了。」阿們！主耶穌啊，我願你來！

新譯本

證明這些事的那一位說：“是的，我必快來！”阿們！主耶穌啊，請你來吧！

中文標準譯本

見證這些事的那一位說：「是的，我快要來了！」 阿們！主耶穌啊，願你來！

新標點和合本 上帝版

證明這事的說：「是了，我必快來！」阿們！主耶穌啊，我願你來！

新標點和合本 神版

證明這事的說：「是了，我必快來！」阿們！主耶穌啊，我願你來！

和合本修訂版

證明這些事的說：「是的，我必快來！」阿們！主耶穌啊，我願你來！

啟示錄 22:20 交叉參考

約翰福音 21:25

耶穌所做的事比這更多、若是一件一件的寫出來、我想他的書、世上就裝不了喲。

哥林多前書 16:22

倘有不愛主耶穌   基督的、主降臨的日子必定厭棄他的。

提摩太後書 4:8

從今以後、有義的賞賜、好像冕旒一樣、善於審判的主、到那個日子、必定賞給我、不但是賞給我、還要賞給那些羨慕主明顯的人咯。

希伯來書 10:37

主來不是慢慢的、忽然間就倒了。

希伯來書 9:28

這樣基督將身子獻祭、替眾人受刑罰、只消獻一回就完了、後來基督必定顯現、便不再受刑罰、只要救那望他來的人咯。

啟示錄 1:18

我乃長生、雖死復活、世代無窮、掌管陰府死亡的鑰匙。

啟示錄 1:2

約翰把上帝的道理、耶穌   基督的話兒、併自己所看見的事、做個見證。

啟示錄 2:16

所以應該悔改、若不這樣、我必定快快到來、口裏吐出劍來打他們。

啟示錄 22:10

主又說道、時日將要到了、這書裏預先所說的話、不要藏着、

啟示錄 22:12

要賞要罰、都是我做主、我必定快來、看人所做的事來報應他。

啟示錄 22:18

我告訴你們、但凡聽見這本書預先的說話、自己把言語添上去的、上帝必定將這本書上、所寫的災難、臨到他身上。

啟示錄 22:7

主道、我必定快來、守着這本書、預先說話的人、必定得着福氣。