啟示錄 18:24 - 南京官話《新約全書》

先知和清潔門徒、及天下被殺人的血、都在巴比倫尋見了。

更多版本

當代譯本

你的城內流了眾先知、 眾聖徒和地上一切被殺之人的血。」

新譯本

先知、聖徒和地上一切被殺的人的血， 都在這城裡找到了！”

中文標準譯本

而且先知們、聖徒們以及地上一切被殺之人的血， 在你那裡都被發現了。」

新標點和合本 上帝版

先知和聖徒，並地上一切被殺之人的血，都在這城裏看見了。

新標點和合本 神版

先知和聖徒，並地上一切被殺之人的血，都在這城裏看見了。

和合本修訂版

先知、聖徒和地上一切被殺的人的血都在這城裏找到了。」

啟示錄 18:24 交叉參考

馬太福音 23:27

假冒為善的讀書人和𠵽唎㘔人、有禍了、你們好比粉飾的墳墓、外面雖然好看、裏面卻是死人的骨頭、腌臢的東西裝滿了。

馬太福音 23:35

但凡流義人的血在世上的罪惡都歸到你們、從義人亞伯被殺的起、到巴拉家的兒子撒加利亞、被殺在殿和壇當中的為止、

使徒行傳 7:52

那一個先知、不被你的祖宗逼迫趕逐嗎、從前你的祖宗把預先說義人將到的人殺掉、現在義人到了、你們就解到官府去殺他。

帖撒羅尼迦前書 2:15

猶太人殺了主耶穌、和眾先知的人、又趕逐我們、所以得罪上帝、又和眾人作起對來。

啟示錄 11:7

做證已畢、有一隻獸從深淵起來、和他們交戰、獸得了勝、殺死他們、

啟示錄 16:6

他們把先知清潔門徒的血流出來、而今主把血給他們喝、都是該當的、

啟示錄 17:6

我看見這個婦人、把清潔門徒、和那些替耶穌做見證人的血、任意的喝飽、我就奇怪得狠。

啟示錄 19:2

上帝審判人、只是公平方正、那大淫婦、將淫亂勾引天下人、流上帝僕的血、所以上帝治他的罪、替那些人伸冤。