啟示錄 17:11 - 南京官話《新約全書》

那從前有而今沒有的獸、是第八個王、也在七王之列、後來都要滅亡的。

更多版本

當代譯本

那從前出現過、現今沒有出現的怪獸是第八個王，他是七個王之一，也要走向滅亡。

新譯本

那先前在、現今不在的獸，就是第八位。他也是出於那七位中的一位的，並且正在走向滅亡。

中文標準譯本

那先前在而現今不在的獸，自己就是第八個，也是屬於那七個，並且要走向滅亡。

新標點和合本 上帝版

那先前有如今沒有的獸，就是第八位；他也和那七位同列，並且歸於沉淪。

新標點和合本 神版

那先前有如今沒有的獸，就是第八位；他也和那七位同列，並且歸於沉淪。

和合本修訂版

那以前有、現在沒有的獸就是第八個，他也和那七個同列，正歸於沉淪。

啟示錄 17:11 交叉參考

啟示錄 13:10

凡擄人的、將被人擄去、拿刀殺人的、將被人殺害、清潔門徒的忍耐信主、在這件事上看得出了。

啟示錄 13:12

這隻獸、掌管海獸的權、叫天下萬民都拜那受傷將死、能夠得醫的獸。

啟示錄 13:3

我看見這獸、有個腦袋受傷、幾乎沒有性命、後來醫好、天下萬民就希奇跟從這獸了。

啟示錄 17:8

你所看見的獸、是從前有、而今沒有、後來必定從深淵裏出來、到底歸到地獄裏去、天下萬民、看見這隻獸、是從前有、而今沒有、後來又有的、必定詫異、但這個詫異的人、自從開闢以來、名兒沒有寫在生命册上的。