使徒行傳 4:23 - 南京官話《新約全書》 使徒釋放了就去見朋友、把列位祭司頭目和長老所說的話、告訴他們。 更多版本當代譯本 彼得和約翰被釋放之後，就回到自己人那裡，把祭司長和長老的話都告訴大家。 新譯本 彼得和約翰被釋放了之後，回到自己的人那裡去，把祭司長和長老說的一切，都告訴他們。 中文標準譯本 彼得和約翰被釋放了，就回到自己的人那裡，把祭司長們和長老們所說的話都告訴他們。 新標點和合本 上帝版 二人既被釋放，就到會友那裏去，把祭司長和長老所說的話都告訴他們。 新標點和合本 神版 二人既被釋放，就到會友那裏去，把祭司長和長老所說的話都告訴他們。 和合本修訂版 二人既被釋放，就到自己的人那裏去，把祭司長和長老所說的話都告訴他們。 |