以弗所書 5:25 - 南京官話《新約全書》

丈夫也應該愛惜婦人、好像基督捨了身子、愛惜會咯、

更多版本

當代譯本

你們作丈夫的，要愛妻子，正如基督愛教會，為教會捨己，

新譯本

你們作丈夫的，要愛妻子，好像基督愛教會，為教會捨己，

中文標準譯本

你們做丈夫的，要愛自己的妻子，就像基督也愛了教會，為她捨棄了自己。

新標點和合本 上帝版

你們作丈夫的，要愛你們的妻子，正如基督愛教會，為教會捨己。

新標點和合本 神版

你們作丈夫的，要愛你們的妻子，正如基督愛教會，為教會捨己。

和合本修訂版

作丈夫的，你們要愛自己的妻子，正如基督愛教會，為教會捨己，

以弗所書 5:25 交叉參考

馬太福音 20:28

好比人子來、不是要差使人、是要給人差使的、而且捨着性命、替眾人贖罪的。

約翰福音 6:51

我是生命的餅、從天降下的、吃這個餅、就有永遠的生命、我所給人的餅、就是我的肉、因為要給世人得着生命所以捨出來的。

使徒行傳 20:28

所以應該自己謹慎、也要謹慎全群的羊、就是聖神立你們做監督、看管上帝的會、他流自己的血去贖他們。

加拉太書 1:4

耶穌為着我們的罪、把自己的身子捨了、搭救我們脫離這個惡世、都是遵依我父上帝的旨意。

加拉太書 2:20

我和基督一同釘在十字架上、我自己不生、基督在我心裏就得生了、所以我的生命、都是因為信上帝的兒子、才得着的呵、基督原疼愛我、為着我們的罪、把自己的身子捨了。

以弗所書 5:2

又應當疼愛人、像基督疼愛我們一樣、他為着我們把身子捨了、將自己獻做祭物、馨香在上帝面前。

以弗所書 5:24

會既然服基督、婦人凡事要服丈夫、也應該這樣咯。

以弗所書 5:28

丈夫應該愛惜婦人如同自己、也要這樣、但凡愛惜婦人、就是愛惜自己、

以弗所書 5:33

你們各人應當愛惜婦人、如同自己一樣、婦人也應當恭敬丈夫。

歌羅西書 3:19

丈夫也要疼愛婦人、不要相待刻薄。

提摩太前書 2:6

他捨卻自己、要贖眾人、這叚道理、時候一到、必定要傳出來的、

彼得前書 3:7

那婦人雖是軟弱、也要恭敬、丈夫若曉得道理、應該同一間屋子住着、共同得着恩典、要享長生的福氣、不要耽擱你們的祈禱。○

啟示錄 5:9

口裏唱誦新詩道、你應該拿書來、開了封、因為你被人殺掉、流血贖我們在眾族和列國百姓當中出來、歸到上帝、