我若呌他們餓著回家、必在道路上困乏、因為內中有從遠處來的。
如果我讓他們餓著肚子回家，他們在路上會體力不支，因為有些人是遠道而來的。」
我若遣發他們空著肚子回去，他們必會在路上暈倒，何況他們中有些是從遠處來的呢。」
如果我叫他們散開，餓著肚子回家去，他們會在路上暈倒，因為有人是從很遠的地方來的。”
如果我讓他們餓著肚子回家，他們會在路上暈倒，因為有些人從遠處而來。」
我若打發他們餓着回家，就必在路上困乏，因為其中有從遠處來的。」
惟仰望主的必增新膂力、如鷹脫毛重新生長。他們奔趨不致困乏、他們行走不致疲倦。
我憐憫這眾人、他們同我在這裏、已經三日、沒有東西吃、
門徒說、在這曠野地方、從那裏得餅、呌這許多人吃飽呢。