線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




提摩太後書 3:7 - 北京官話譯本

那婦女背負重罪、被各樣私欲引誘、常常學道、總不能明白真理。

參見章節

更多版本

當代譯本

雖然常常學習,卻始終不能明白真理。

參見章節

新譯本

雖然常常學習,總不能充分明白真理。

參見章節

中文標準譯本

雖然一直學習,卻始終不能達到到真理的知識當中。

參見章節

新標點和合本 上帝版

常常學習,終久不能明白真道。

參見章節

新標點和合本 神版

常常學習,終久不能明白真道。

參見章節

和合本修訂版

雖然常常學習,終久無法達到明白真理的地步。

參見章節
其他翻譯



提摩太後書 3:7
14 交叉參考  

褻慢人雖尋智慧、卻尋不得、通達人容易得知識。


耶穌回答說、因為天國的奧秘、只賜與你們知道、不賜與他們知道。


你們只求彼此的榮耀、不求獨一無二的天主所賜的榮耀、怎能信我呢。


使我們不再作嬰孩、中了人的詭計、和欺騙的法術、就隨著各樣異端、如被風波搖蕩。


到如今主仍沒有呌你們心能明白、眼能看見、耳能聽見。


因為天主是要萬人得救、可以明白真道。


悖逆的人、你當温柔教導他、或者天主賜他悔改的心、使他明白真理、


論到麥基洗德、我有許多的話、並且難以講明、因為你們聽了、也不明白。