提摩太後書 3:16 - 北京官話譯本

聖經都是天主所感動的人作的、與訓誨、督責、使人歸正、教人學義等事、都是有益的、

更多版本

當代譯本

聖經全部是上帝啟示的，有益於教導、督責、使人歸正、培養人行義，

新譯本

全部聖經都是　神所默示的，在教訓、責備、矯正和公義的訓練各方面，都是有益的，

中文標準譯本

聖經都是神所默示的，對於教導、責備、規正、在義中的訓練都是有益處的，

新標點和合本 上帝版

聖經都是上帝所默示的，於教訓、督責、使人歸正、教導人學義都是有益的，

新標點和合本 神版

聖經都是神所默示的，於教訓、督責、使人歸正、教導人學義都是有益的，

和合本修訂版

聖經都是上帝所默示的，於教訓、督責、使人歸正、教導人學義都是有益的，

提摩太後書 3:16 交叉參考

撒母耳記下 23:2

主的靈藉著我說、主的話在我口中。

尼希米記 9:20

你賜他們聖善的靈、教誨他們、仍賜他們瑪那餬口、他們渴了賜他們水喝。

詩篇 119:11

我將你言藏在心中、免得我得罪你。

詩篇 119:130

你言的開端、發出光輝、可以使愚人生智慧。

詩篇 119:9

年少的怎樣方能自潔品行、總當自守、遵照主言。

箴言 15:10

離棄正道的必受嚴刑、恨惡督責的必至死亡。

箴言 15:31

聽受生命訓誨的、必常在智慧人中。

箴言 6:23

因為命令是明燈、法律是光輝、訓誨、警教是生命道。

彌迦書 2:7

你這稱為雅各家的、主、豈是輕易發怒的呢、主素來豈這樣行呢、主曾說、我言必使行動正直的人有益。

西番雅書 3:2

不肯聽話、不受警教、不倚靠主、不親近他天主。

馬太福音 13:52

耶穌說、所以凡讀書人、學問能通達天國道理的、就如一個家主、從他庫裏拏出新舊的東西來。○

馬太福音 21:42

耶穌對他們說、經上說、工匠所棄的石頭、作了房角的頭塊石頭、這是主所成全的事、在我們眼中甚覺希奇、這經你們沒有讀過麽。

馬太福音 22:43

耶穌說、這樣、大貝被聖靈感動、怎麼又稱基督為主、說、

馬太福音 26:54

若是這樣、經上所說這事必有的那話、怎能應驗呢。

馬太福音 26:56

但這事成了、為要應驗先知所記的話。這時候眾門徒都離開耶穌逃走了。○

馬可福音 12:24

耶穌回答說、你們不明白聖經、也不明白天主的大能、竟這樣說、豈不是錯了麽。

馬可福音 12:36

大貝自己被聖靈感動、說主對我主說、坐在我右邊、等我使你的仇敵為你的脚凳。

約翰福音 10:35

經上的話、是不可廢的。奉天主的命的人、經上尚且稱他為神、

約翰福音 3:20

凡作惡的人、必恨光、不肯就了光來、恐怕他的行為受責備。

使徒行傳 1:16

諸位弟兄、聖靈藉大貝的口、在經上豫先指著領人捉拏耶穌的猶大所說的話、得了應驗、原是應當的。

使徒行傳 18:25

他已經學了主的道、心裏甚熱、將主的事詳細講論教訓人、只是他但曉得約翰的洗禮。

使徒行傳 20:20

凡與你們有益的、我沒有一樣隱藏不說的、或在眾人面前、或在各人家裏、我都指示你們、教訓你們。

使徒行傳 20:27

因為天主的旨意、我並沒有一樣隱藏不傳給你們的。

使徒行傳 28:25

他們彼此不合、就分散了。未散以先、保羅說一句話、說聖靈託先知以賽亞向著我們列祖所說的話、是不錯的、

羅馬書 15:4

從前所寫的聖經、都是為教訓我們寫的、呌我們因經上忍耐安慰之言、可以得著聁望。

羅馬書 2:20

蠢笨人的師傅、小孩子的先生、因為在律法上、有實學和真理的模範。

羅馬書 3:2

凡事大有益處、第一要緊的、是天主將詔書交付他們。

羅馬書 4:23

聖經所言亞伯拉罕因信得稱為義、這話不但為他說的、

哥林多前書 12:7

聖靈在各人身上顯現、是呌大眾有益。

加拉太書 3:8

按聖經、天主豫知將來要呌異邦人因信得稱為義、就先傳福音給亞伯拉罕、說萬國必因你得福。

申命記 29:29

隱微的事是屬我們天主耶和華的、明示的事是屬我們和我們子孫的、使我們照著這律法上的一切話行、直到永遠。

申命記 4:36

主從天上使你聽見他的聲音、為要教訓你、又在地上使你得見他的烈火、又從火中聽見他的話。

提摩太後書 2:25

悖逆的人、你當温柔教導他、或者天主賜他悔改的心、使他明白真理、

提摩太後書 4:2

應當傳道、無論得時不得時、總要專心盡力、用常常的忍耐、各樣的教訓、督責人、儆戒人、勸勉人。

希伯來書 11:1

信是呌人以為所盼望的事、是實在的、是作未見的事的憑據的。

希伯來書 3:7

聖靈說、你們今日要聽從主的話、

希伯來書 4:12

天主的話、是活潑的、是有力的、比兩刃的劍更快、魂靈骨髓、都可剖開剌入、心懷意念、都可鑒觀考察。