線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




提摩太前書 5:12 - 北京官話譯本

他們丟棄了當初的信心、必被定罪。

參見章節

更多版本

當代譯本

以致違背了起初的誓言而受審判。

參見章節

新譯本

她們被定罪,是因為丟棄了起初的信誓。

參見章節

中文標準譯本

她們被定罪,是因為她們棄絕了最初的誓言,

參見章節

新標點和合本 上帝版

她們被定罪,是因廢棄了當初所許的願;

參見章節

新標點和合本 神版

她們被定罪,是因廢棄了當初所許的願;

參見章節

和合本修訂版

她們因廢棄了當初所許的願而被定罪。

參見章節
其他翻譯



提摩太前書 5:12
8 交叉參考  

以色列人違棄善良、必被敵人追逼。


若有人飢餓、可以在家先吃、免得你們聚會、自己取罪、其餘的事、我來的時候再為安排。


你們這麽快離開召你們蒙基督恩典的天主、去從別樣的福音、我甚是詫異。


若年輕的寡婦、就可以推辭、因為他們有貪圖歡樂、離棄基督的心、必要再嫁。


他們漸漸懶惰、游遍鄰家、不但懶惰、也妄論別人、好管閒事、說不當說的話。


我弟兄們、你們中間不可多有作師傅的、因為作師傅的、受刑罰是更重的。


因為時候到了、天主家裏的人、要首先受災殃、我們尚且先受災殃、那些不信天主福音的人、他們的結局、應當怎樣呢。