線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




提摩太前書 2:13 - 北京官話譯本

因為先造的是亞當、後造的是夏娃。

參見章節

更多版本

當代譯本

因為先造的是亞當,後造的是夏娃,

參見章節

新譯本

因為先造的是亞當,後造的是夏娃;

參見章節

中文標準譯本

因為亞當是先被造的,然後才是夏娃;

參見章節

新標點和合本 上帝版

因為先造的是亞當,後造的是夏娃,

參見章節

新標點和合本 神版

因為先造的是亞當,後造的是夏娃,

參見章節

和合本修訂版

因為亞當先被造,然後才是夏娃;

參見章節
其他翻譯



提摩太前書 2:13
7 交叉參考  

於是天主就照著自己的形像造人、造出來就像天主的形像、並且造男造女、


耶和華天主說、人獨居不好、我要為他造一個配偶幫助他。


耶和華天主就將從亞當身上所取的這條肋骨、造成一個女人、領他到亞當面前來。


耶和華天主用土造人、將生氣吹在他鼻子裏、就成了有靈魂的活人。


又對女人說、我必呌你懷胎多受苦楚、產子必艱難、你必戀慕你丈夫、你丈夫必要管轄你。


亞當給他的妻起名呌夏娃、因為他是一切生民的母。