有尾如蠍子的尾、尾上有毒鉤、得了權柄、可以傷人五個月。
牠們像蠍子一樣有帶毒鉤的尾巴，能夠折磨人五個月。
牠們好像蠍子一樣有尾巴和毒刺，牠們的尾巴能傷害人五個月。
牠們有尾巴彷彿蠍子，又有毒刺，牠們的威力在牠們的尾巴上，可以傷害人五個月。
有尾巴像蠍子，尾巴上的毒鈎能傷人五個月。
牠們有尾巴像蠍子，長著毒刺，尾巴上的毒刺有能力傷害人五個月。
我父使你們負重軛、我使你們負更重的軛、我父用鞭子責打你們、我用蠍子鞭責打你們。
用少年人的謀對民說、我父使你們負重軛、我使你們負更重的軛、我父用鞭子責打你們、我用蠍子鞭責打你們。
人子阿、你不要懼怕他們、不要懼怕他們的話、他們向你猶如荊棘、猶如蒺藜、你如坐在蠍子中、都不可懼怕他們的話、也不可在他們面前驚惶、他們原是悖逆之族。
求雞蛋、反給他蠍子呢。
這馬的力量、是在嘴裏、是在尾上、因為馬尾如同蛇、是有頭的、可以傷人。
有蝗蟲從煙裏出來、飛在地上、這蝗蟲得了權柄傷人、如同地上的蠍子一般。
只是不可害死他們、但呌他們受痛苦五個月、那痛苦就如人受蠍螫的痛苦一般。