啟示錄 17:6 - 北京官話譯本

又見這婦人飲聖徒的血、和為耶穌作見證的人的血、飲醉了、我看見這婦人、甚是詫異。

更多版本

當代譯本

我又見她醉了，因她喝了眾聖徒的血，就是為耶穌作見證之人的血。 我看見她的時候，感到非常驚奇。

新譯本

我又看見那婦人喝聖徒的血，和那為耶穌作見證的人的血，喝醉了。 我看見了她，就大大驚奇。

中文標準譯本

隨後，我看見那女人喝醉了聖徒們的血，以及為耶穌做見證之人的血。我看到她就大大驚奇。

新標點和合本 上帝版

我又看見那女人喝醉了聖徒的血和為耶穌作見證之人的血。 我看見她，就大大地希奇。

新標點和合本 神版

我又看見那女人喝醉了聖徒的血和為耶穌作見證之人的血。 我看見她，就大大地希奇。

和合本修訂版

我又看見那女人喝醉了聖徒的血和為耶穌作見證的人的血。 我看見她，非常詫異。

啟示錄 17:6 交叉參考

但以理書 7:21

又看見這角與聖民爭戰得勝。

但以理書 7:25

必向至聖主說狂大話、必折磨至上主的聖民、必要改變所定的節期和律法、聖民必被交在他手一載二載半載。

哈巴谷書 1:13

主你眼目清潔、不肯看妄為、不肯看惡行、作罪的人你為何竟徒觀看、惡人殘害比自己好的人、你為何緘默不語。

約翰福音 2:10

對他說、人大概都是先擺上好酒、等客喝足了、再擺上次的、你倒將好酒留到這時候。

使徒行傳 22:20

並且為你作見證的司提反被殺害的時候、我站在傍邊、歡喜他死、又看守害死他的人的衣服。

啟示錄 12:11

他們至死不愛性命、靠著羔羊的血、並他們所見證的道、勝了他。

啟示錄 13:15

他也得了權柄、能呌獸像有生氣、能說話、又能呌那不拜獸像的人都被殺。

啟示錄 13:7

他又得了力量、能與聖徒爭戰得勝、又得了權柄、能治理諸族諸方諸民。

啟示錄 16:6

他們曾流聖徒和先知的血、現在你給他們血喝、這是他們所應當受的報應。

啟示錄 2:13

我知道你的行為、也知道你住的地方、就是有撒但的座位的地方、又知道你堅心遵奉我的名、當那為我作忠心見證的安提帕在你們那裏、就是撒但所居住的那裏被殺的時候、也不拒絕我的道。