啟示錄 17:12 - 北京官話譯本

你所看見的十角、就是十王、這十王未曾得國、只和獸片時同掌權柄如王。

更多版本

當代譯本

你看見的那十個角是指另外十個還沒有得勢的王，他們將取得王權和那怪獸一同統治短暫的一段時期。

新譯本

你看見的那十角，就是十王，他們還沒有取得王權；但要跟獸一同得著權柄，作王一個時期。

中文標準譯本

你所看見的那十隻角，是十個王，他們還沒有得到王權，然而他們要得到權柄，與那獸一同做王一段時間。

新標點和合本 上帝版

你所看見的那十角就是十王；他們還沒有得國，但他們一時之間要和獸同得權柄，與王一樣。

新標點和合本 神版

你所看見的那十角就是十王；他們還沒有得國，但他們一時之間要和獸同得權柄，與王一樣。

和合本修訂版

你曾看見的那十個角就是十個王；他們還沒有得到國度，但他們要和那隻獸同得權柄作王一個時辰。

啟示錄 17:12 交叉參考

但以理書 7:20

頭有十角、又另出一角、因這角先見的角落下三個、這角有眼目、有說狂大話的口、形狀比別的角都大。

但以理書 7:24

那十角就是這國中將興起的十王、後另興起一王、與以前的王兩樣、必治服三王、

啟示錄 10:11

於是天使對我說、你必指著諸民諸國諸方諸王、再說未來的事。

啟示錄 12:3

天上又現出異象來、有一條大紅龍、七頭十角、七頭上戴著七冕。

啟示錄 13:1

我站在海邊的沙子上、見從海中出來一獸、有七頭十角、每角各戴一冕、頭上寫著僭妄的名號。

啟示錄 17:16

你所看見的獸的十角、必要恨這淫婦、呌他貧窮赤體、又吃他的肉、並用火將他焚燒。

啟示錄 18:10

他們懼怕他所受的苦、就遠遠的站立說、有威勢的巴比倫大城、你受審判的日子、已經到了、哀哉、哀哉。

啟示錄 18:17

因為這樣的大財、頃刻間都消滅了。凡船主、水手、和坐船的、並泛海的商旅、都遠遠的站立、

啟示錄 18:19

又將塵土撒在頭上、悲痛哭號、喊呌說、大城廣有珍寶、凡有船在海的、都是靠他發財、現在頃刻間成為荒場、哀哉、哀哉。