線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




哥林多後書 3:2 - 北京官話譯本

我的薦書、就是你們、寫在我們心裏、為眾人所知道、所念誦。

參見章節

更多版本

當代譯本

你們自己就是我們的推薦信,寫在了我們心坎上,眾所周知,人人可讀。

參見章節

新譯本

你們就是我們的薦信,寫在我們的心裡,是眾人所認識所誦讀的,

參見章節

中文標準譯本

你們就是我們的推薦信,寫在我們的心裡,被人人所知道、所誦讀;

參見章節

新標點和合本 上帝版

你們就是我們的薦信,寫在我們的心裏,被眾人所知道所念誦的。

參見章節

新標點和合本 神版

你們就是我們的薦信,寫在我們的心裏,被眾人所知道所念誦的。

參見章節

和合本修訂版

你們就是我們的推薦信,寫在我們心裏,被眾人所知道、所誦讀的,

參見章節
其他翻譯



哥林多後書 3:2
9 交叉參考  

第一是你們的信德傳遍了天下、所以我靠著耶穌基督、為你們眾人感謝我的天主。


照著天主所賜的恩、我如同賢良的工頭、已經立好了根基、別人在上面建造。只是各人要仔細如何在上面建造。


此是何故呢、因為我不愛你們麽、天主知道我愛你們。


雖然我越愛你們、越不見你們愛我、我仍是歡歡喜喜、為救你們的靈魂、費財盡力。


我豈是又舉薦自己麽、我豈是像別人要人的薦書給你們、或是要你們的薦書給人麽。


我說這話、不是責備你們、我已經說過、你們常常在我心裏、情願同生同死。


我為你們眾人有這樣的意念、原是應當的、因為我無論是陷在縲絏、是辨明福音、是質證福音、常將你們存在心裏、看你們是和我一同受恩的。


主的道理、從你們那裏宣傳、你們向天主的信心、不但在馬基頓   亞該亞、就是在各處也都傳遍、所以不用我們說甚麽話。