四十晝夜降雨在地上。
地上大雨降了四十晝夜。
大雨傾盆下在地上，一連四十晝夜。
大雨降在地上四十晝夜——
四十晝夜降大雨在地上。
四十晝夜有大雨降在地上。
洪水氾濫在地、及至四十日、水勢甚大、使方舟從地上漂起。
因為再過七日、我要降雨在地四十晝夜、將所造的各種活物都從地上滅絕。
淵源天口都堵塞、天上的雨也止住了、
他就起來吃了喝了、仗著這飲食的力量走了四十晝夜、到了天主的山河烈。
摩西入雲登山、摩西在山上四十晝夜。
禁食四十晝夜、後來就餓了。
我像從前又在山上住了四十晝夜、那次主又俯聽我、不忍將你們滅絕。
因為你們犯罪、在主面前行惡、干犯了主怒、我又像從前俯伏在主面前四十晝夜、沒有吃甚麼、沒有喝甚麼。
那時我上了山、要領受兩塊石板、就是記主與你所立的約的石板、我在山上住了四十晝夜、沒有吃甚麼、沒有喝甚麼。
那古時的世界、都被從天從地來的水、湮沒淨盡。