線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




創世記 3:9 - 北京官話譯本

耶和華天主呼喚亞當說、你在那裏。

參見章節

更多版本

當代譯本

耶和華上帝呼喚那人說:「你在哪裡?」

參見章節

新譯本

耶和華 神呼喚那人,對他說:“你在哪裡?”

參見章節

中文標準譯本

耶和華神呼喚那人,對他說:「你在哪裡?」

參見章節

新標點和合本 上帝版

耶和華上帝呼喚那人,對他說:「你在哪裏?」

參見章節

新標點和合本 神版

耶和華神呼喚那人,對他說:「你在哪裏?」

參見章節

和合本修訂版

耶和華上帝呼喚那人,對他說:「你在哪裏?」

參見章節
其他翻譯



創世記 3:9
8 交叉參考  

主降臨、要看看世人所建築的城和臺。


說、撒勑的使女夏甲、你從那裏來、要往那裏去。他說、我逃走躲避我主母撒勑、


他們問亞伯拉罕說、你的妻撒拉在那裏。說、在帳幕裏。


主對該隱說、你兄弟亞伯在那裏。該隱說、不知道、我豈是看守我兄弟的呢。


他進去站在他主人面前、以利沙問他說、基哈西、你從那裏來。回答說、僕人沒有往那裏去。