線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




以西結書 5:3 - 北京官話譯本

又從其中取些包在你的衣襟上。

參見章節

更多版本

當代譯本

你要從鬚髮中取出幾縷用衣服包上,

參見章節

新譯本

你要在這些鬚髮中取幾根,用你的衣角把它們包起來。

參見章節

新標點和合本 上帝版

你要從其中取幾根包在衣襟裏,

參見章節

新標點和合本 神版

你要從其中取幾根包在衣襟裏,

參見章節

和合本修訂版

你要從其中取幾根鬚髮,用衣服的邊包起來,

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

你要留下幾根頭髮,用你的衣角包上,

參見章節
其他翻譯



以西結書 5:3
9 交叉參考  

護衛長但留下些貧窮的民、使他們修理葡萄園、耕種田地。


惟民中毫無所有的窮人、侍衛長尼布撒喇担留在猶大地、當日給他們葡萄園和田畝。


耶利米到密斯巴見亞希甘的兒子基大利亞就住在他那裏、在國中遺留的民中。


護衛長尼布撒拉担但留下些貧民、使他們修理葡萄園、耕種田地。


等到圍攻城的日子滿了、將三分之一用火焚燒在城中、將三分之一用刀斷碎在城的四圍、將三分之一散開任風吹去、我也必拔刀在後頭追殺。


又從其中取些扔在火中、用火焚燒、因為必有火從其中出來焚燒以色列全家。○


領到永生地方的門是窄的、路是小的、找著的人少。○


若是義人僅能得救、那不虔誠和犯罪的人、將落在何處呢。