線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




以西結書 1:7 - 北京官話譯本

腿是直的、脚如牛犢蹏、灼灼發光、如磨亮的精銅。

參見章節

更多版本

當代譯本

他們的腿是直的,腳如同牛犢的蹄,都亮如磨光的銅。

參見章節

新譯本

牠們的腿是直的,腳掌像牛犢的蹄,都很燦爛,像擦亮了的銅。

參見章節

新標點和合本 上帝版

他們的腿是直的,腳掌好像牛犢之蹄,都燦爛如光明的銅。

參見章節

新標點和合本 神版

他們的腿是直的,腳掌好像牛犢之蹄,都燦爛如光明的銅。

參見章節

和合本修訂版

他們的腿是直的,腳掌好像牛犢的蹄,燦爛如磨亮的銅。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

他們的腿筆直,腳蹄像牛蹄,都像擦亮了的銅發光。

參見章節
其他翻譯



以西結書 1:7
7 交叉參考  

風作使者、使火為差役。


這四活物的狀貌是這樣、他們顏色如炎燒的火炭、如照耀的明燈、這顏色徧顯在四活物、火發光輝、從火中閃出電光。


他攜帶我到那裏、見有一人、面色如銅、手拏麻繩和量度的杖、站在門口。


身如美玉、面貌如閃電、眼如明燈、臂和腿如光明銅、聲音如大眾的聲音。


就是蹄分兩半又倒嚼的牲畜、方可吃。


分別潔與不潔、分別活物可吃的與不可吃的。


足如鑪中熬煉的精銅、聲如大水的波濤、