到了清晨，所有的祭司長和民間的長老商議對付耶穌，為要處死他。
到了清晨，眾祭司長和百姓的長老商定要處死耶穌。
到了清晨，眾司祭長和人民長老一致決議反對耶穌，要把他處死。
到了早上，所有的祭司長和民間的長老商議怎樣對付耶穌，好殺掉他。
到了早晨，眾祭司長和民間的長老大家商議要治死耶穌，
到了早晨，眾祭司長和百姓的長老商議要處死耶穌，
地上的君王們站出來，君主們一同商定， 敵對耶和華和他的受膏者，說：
我聽見許多的謠言，四圍都是恐嚇； 他們一同商定對付我，決意取走我的性命。
因為我的仇敵議論我， 伺機要害我命的人一同商議，
「經文士和法利賽人哪，你們這些偽善的人有禍了！因為你們在人的面前封閉了天國。你們自己不進去，也不讓正要進的人進去。
一到清晨，祭司長們就與長老們、經文士們以及全議會的人商議對策，然後把耶穌捆起來帶走，交給彼拉多。
正在那時候，有些人前來告訴耶穌有關加利利人的事，就是彼拉多把加利利人的血與他們的祭物混在一起的事。
一到天亮，民間的長老議會，包括祭司長們和經文士們，就聚集在一起。他們把耶穌帶到議會裡，
他們把耶穌從該亞法那裡帶到總督府，那時是清晨。他們為了不被汙穢，能吃逾越節的晚餐，就沒有進入總督府。
他們聽從這話，在清晨的時候就進入聖殿教導人。 這時，大祭司和與他在一起的人來了，他們召集了議會，就是以色列子民長老的全體議會，然後派人到監獄裡，要把使徒們帶來。
加沙人聽說參孫到這裡來了，就把他圍住，整夜在城門口埋伏著。他們整夜靜默不動，心想：「等到早晨天一亮，我們就殺了他。」
掃羅派人到大衛家去監視他，要在清晨殺他。大衛的妻子米甲警告大衛說：「你今夜如果不逃命，明天就會被殺死。」