線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




馬太福音 23:2 - 中文標準譯本

「經文士和法利賽人坐在摩西的位子上,

參見章節

更多版本

當代譯本

「律法教師和法利賽人坐在摩西的位子上講授律法。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

說:「經師和法利塞人坐在摩西的座位上。

參見章節

新譯本

“經學家和法利賽人坐在摩西的座位上,

參見章節

新標點和合本 上帝版

說:「文士和法利賽人坐在摩西的位上,

參見章節

新標點和合本 神版

說:「文士和法利賽人坐在摩西的位上,

參見章節

和合本修訂版

說:「文士和法利賽人坐在摩西的位上,

參見章節
其他翻譯



馬太福音 23:2
8 交叉參考  

祭司的嘴當謹守知識,人當從他口中尋求訓誨,因為他是萬軍之耶和華的使者。」


所以,他們所吩咐你們的,你們都要去做,也要遵守;但是不要效法他們的行為,因為他們說而不做。


耶穌在他的教導中說:「你們要當心經文士們。他們喜歡穿著長袍走來走去,喜歡街市上的致敬問候,


「你們要提防經文士。他們喜歡穿著長袍走來走去,喜愛街市上的致敬問候,又喜愛會堂裡的首位、宴席中的上座。


是的,他眷愛子民, 聖民都在你手中; 他們圍坐在你腳前, 領受你的教誨。