線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




雅各書 4:16 - 中文標準譯本

但如今,你們在自己的驕傲中誇耀。凡是這樣的誇耀,都是邪惡的。

參見章節

更多版本

當代譯本

現在,你們竟敢傲慢自誇,這實屬邪惡。

參見章節

新譯本

但現在你們竟然張狂自誇;這一切自誇,都是邪惡的。

參見章節

新標點和合本 上帝版

現今你們竟以張狂誇口;凡這樣誇口都是惡的。

參見章節

新標點和合本 神版

現今你們竟以張狂誇口;凡這樣誇口都是惡的。

參見章節

和合本修訂版

現今你們竟然狂傲自誇;凡這樣的自誇都是邪惡的。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

可是,你們竟那麼驕傲自大;這樣的驕傲全是邪惡的。

參見章節
其他翻譯



雅各書 4:16
11 交叉參考  

勇士啊,你為什麼以作惡自誇呢? 神的慈愛是長存的!


「看哪,這個人不把神當作自己的保障, 他依靠自己豐盛的財富, 靠自己的奸惡得勝。」


為沒送的禮物誇耀, 就如有雲有風卻無雨。


不要為明天誇耀, 因為你不知道一天中會發生什麼。


你依靠自己的惡行,說: 『沒有人看見我。』 你的智慧和知識把你引入歧途, 你心裡就說: 『只有我,除我以外再沒有別的!』


你們誇耀是不好的。難道你們不知道,一點點酵母能使整個麵團發酵嗎?


但如果你們心裡懷著苦毒的嫉妒和爭競,就不要自誇、說謊而抵擋真理。


原來世界上一切肉體的欲望、眼目的欲望、今生的驕傲,都不是出於父,而是出於世界的。


她怎樣炫耀自己、驕奢淫逸, 你們也要照樣給她折磨和悲傷, 因為她心裡說:『我坐著女王的位子, 我不是寡婦,絕不會經歷悲傷。』