他們又驚又喜，還不敢相信的時候，耶穌對他們說：「你們這裡有什麼吃的嗎？」
門徒又驚又喜，難以相信。耶穌問：「你們這裡有吃的嗎？」
他們由於喜樂，訝異不止，還不相信時，耶穌對他們說：「你們這裏有甚麼吃的沒有？」
他們歡喜到不敢相信，並且很驚奇。耶穌說：“你們這裡有甚麼吃的沒有？”
他們正喜得不敢信，並且希奇；耶穌就說：「你們這裏有甚麼吃的沒有？」
他們還在又驚又喜、不敢相信的時候，耶穌對他們說：「你們這裏有甚麼吃的沒有？」
他們聽見耶穌活了，又被瑪麗亞看到了，卻是不相信。
他們去告訴其他的門徒，那些門徒也不相信他們。
後來那十一個使徒吃飯的時候，耶穌向他們顯現，並斥責他們的不信和心裡剛硬，因為他們不相信那些在他復活後看到他的人。
他們還有幾條小魚，耶穌祝福了，就吩咐把牠們也分給眾人。
可是這些話在使徒們看來似乎是胡說，他們就不相信婦女們。
說了這話，他就把手和腳給他們看。
他們遞給他一片烤魚，
這樣，你們現在雖然也有憂慮，但是我會再見到你們，你們心裡將喜樂，並且沒有人能奪去你們的喜樂。
耶穌對他們說：「孩子們，你們沒有魚吧？」 他們回答：「沒有。」
她一認出是彼得的聲音，就高興得顧不上打開門，跑進去告訴大家說，彼得站在門外。