彼得卻否認說:「你這個女人哪,我不認識他!」
彼得卻否認說:「你這女子,我不認識祂。」
彼得否認說:「女人,我不認識他。」
彼得卻否認,說:“你這個女人,我不認得他。”
彼得卻不承認,說:「女子,我不認得他。」
彼得卻不承認,說:「你這個女人,我不認得他!」
但無論誰在人面前不認我,我在我天上的父面前也將不認他。
彼得卻在眾人面前否認說:「我不知道你在說什麼。」
而那在人面前不認我的,在神的天使們面前也將被否認。
有一個女僕看見彼得坐在火光中,就注視著他,說:「這個人也與他是一夥的。」
過了一會兒,另一個人看見他,就說:「你也是與他們一夥的!」 彼得說:「你這個人哪,我不是!」
西門彼得正站著取暖,有人對他說:「你不也是他的門徒嗎?」 彼得否認說:「我不是。」
彼得再次否認。立時,雞就叫了。
所以,你們應當悔改,應當回轉,使你們的罪孽被抹去,
如果我們承認自己的罪孽,神是信實的、公義的,他就會赦免我們的罪孽,潔淨我們脫離一切的不義。