線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 69:18 - 中文標準譯本

求你親近我的靈魂,贖回我; 求你因我仇敵的緣故救贖我!

參見章節

更多版本

當代譯本

求你前來拯救我, 因仇敵環伺而救贖我。

參見章節

新譯本

求你親近我,拯救我, 因我仇敵的緣故救贖我。

參見章節

新標點和合本 上帝版

求你親近我,救贖我! 求你因我的仇敵把我贖回!

參見章節

新標點和合本 神版

求你親近我,救贖我! 求你因我的仇敵把我贖回!

參見章節

和合本修訂版

求你親近我,救贖我! 求你因我仇敵的緣故將我贖回!

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

求你來救贖我; 求你從仇敵手中把我贖回。

參見章節
其他翻譯



詩篇 69:18
15 交叉參考  

耶和華啊,你為什麼站在遠處, 在災難之時隱藏呢?


他為他的子民賜下救贖, 永遠立定他的約; 他的名至聖可畏。


耶和華啊,求你快快回應我, 我的靈衰竭了! 不要向我隱藏你的臉, 免得我與下陰坑的人一樣。


我的神,我的神, 你為什麼離棄我? 為什麼遠離不救我, 不聽我哀哼的話語?


許多公牛圍繞我, 巴珊的壯牛圍困我。


可是你,耶和華啊,求你不要遠離我! 我的力量啊,求你快來幫助我!


求你解救我的性命脫離刀劍, 從狗爪中救我寶貴的生命;


不要向我隱藏你的臉, 不要在怒氣中趕走你的僕人; 你一向是我的幫助! 拯救我的神哪,不要撇棄我,不要離棄我!


我把我的靈交託在你的手中。 耶和華信實的神哪,你救贖了我!


然而神將救贖我的靈魂脫離陰間的權勢, 他必會把我接去。細拉


在我呼求你的日子裡, 你靠近我,說:「不要害怕!」


只是恐怕仇敵挑釁, 恐怕他們的敵人誤解, 說:『是我們的手獲取了勝利, 不是耶和華做了這一切!』」


迦南人和這地所有的居民聽見這事,必圍攻我們,從這地上剪除我們的名。那時你為你的大名還能做什麼呢?」