線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 2:3 - 中文標準譯本

「讓我們掙斷他們的捆綁, 把他們的繩索從我們身上甩掉!」

參見章節

更多版本

當代譯本

他們說: 「讓我們掙斷他們的鎖鏈, 擺脫他們的捆索!」

參見章節

新譯本

“我們來掙斷他們給我們的束縛, 擺脫他們的繩索!”

參見章節

新標點和合本 上帝版

說:我們要掙開他們的捆綁, 脫去他們的繩索。

參見章節

新標點和合本 神版

說:我們要掙開他們的捆綁, 脫去他們的繩索。

參見章節

和合本修訂版

「我們要掙脫他們的捆綁, 脫去他們的繩索。」

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

他們說:我們來掙脫他們的束縛! 我們來推翻他們的統治!

參見章節
其他翻譯



詩篇 2:3
5 交叉參考  

「他本國的人卻憎恨他,就差派特使在他背後去,說:『我們不要這個人做王統治我們。』


不過我的這些敵人,就是不要我做王統治他們的人,把他們帶到這裡來,在我面前殺掉!」