你們也應該照樣歡喜，並且與我一同歡喜。
同樣，你們也要喜樂，要和我一同喜樂。
照樣，你們也要喜樂，並且要和我一同喜樂。
你們也要照樣喜樂，並且與我一同喜樂。
同樣，你們要喜樂，也讓我分享你們的喜樂。
所以，我請求你們，不要因我為你們所受的患難而喪膽；這患難是你們的榮耀。
然而，即使我被做為奠祭，澆在你們信仰的祭物和服事上，我也歡喜，並且和你們大家一同歡喜；
我在主耶穌裡，希望不久能派提摩太到你們那裡去，好讓我也知道有關你們的事，可以心情愉快。
此外，我的弟兄們，你們要在主裡歡喜。 我把同樣的話寫給你們，一方面對我不是麻煩，另一方面對你們是一種保護。
你們要在主裡常常歡喜。我再說，你們要歡喜！