線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




腓立比書 1:15 - 中文標準譯本

有些人傳揚基督固然是出於嫉妒和紛爭,但也有些人是出於好意。

參見章節

更多版本

當代譯本

當然,有些人宣講基督是出於嫉妒和爭強好勝,也有些人是出於善意。

參見章節

新譯本

有些人傳揚基督是出於嫉妒和紛爭,但也有些人是出於好意。

參見章節

新標點和合本 上帝版

有的傳基督是出於嫉妒紛爭,也有的是出於好意。

參見章節

新標點和合本 神版

有的傳基督是出於嫉妒紛爭,也有的是出於好意。

參見章節

和合本修訂版

有些人傳基督是出於嫉妒紛爭;有些人是出於好意。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

當然,有些人傳揚基督是出於嫉妒和好鬥的心理,但也有些是出於誠意的。

參見章節
其他翻譯



腓立比書 1:15
22 交叉參考  

他們所做的一切事,都是為了給人看:他們把自己的經文盒加寬,把衣服的穗子加長;


神藉著耶穌基督——這一位就是萬有之主——傳和平的福音,把這話語賜給了以色列子民。


但其中有一些塞浦路斯人和古利奈人,來到安提阿,也向希臘人講道,傳主耶穌的福音。


他們每天在聖殿和各家各戶不住地教導人,傳福音說耶穌是基督。


腓利就開口,從這一段經文開始,向他傳講耶穌的福音。


腓利下到撒馬利亞的一個城,向那裡的人傳講基督。


就立刻在各會堂裡傳講耶穌,說這一位就是神的兒子。


而對那些營私爭競、不肯信從真理、反信從不義的,就以震怒和憤恨回報他們。


但我們卻傳揚被釘十字架的基督——對猶太人來說是絆腳石,對外邦人來說是愚拙的;


即使我把自己所擁有的一切分給窮人, 又捨棄自己的身體被人焚燒, 卻沒有愛,對我也毫無益處。


要知道,藉著我們,就是我、賽拉斯和提摩太,在你們中間所傳揚的神兒子耶穌基督,並沒有「是」而又「非」;相反,在他只有「是」,


因為這樣的人是假使徒,是詭詐的工人,他們裝做基督的使徒。


其實我擔心,恐怕我來到的時候會發現你們不像我所希望的那樣,而你們發現我也不像你們所希望的那樣;又恐怕有紛爭、嫉妒、暴怒、爭競、誹謗、讒言、自大和混亂;


實際上,我們不是傳揚自己,而是傳揚主耶穌基督,並且為了耶穌的緣故,我們自己做了你們的奴僕;


其實提到這件事,是因著一些偷偷進來的假弟兄的緣故;他們混進來窺視我們在基督耶穌裡所擁有的自由,為了要奴役我們。


做任何事都不要出於爭競,也不可出於虛榮,而要以謙卑的心,各人看別人比自己強;


正如大家所承認的,敬神的奧祕是極大的: 神以肉身顯現, 被聖靈證實, 被天使觀看, 被傳於萬邦, 被世人信仰, 被接在榮耀裡。