線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




耶利米哀歌 3:50 - 中文標準譯本

直到耶和華俯看, 從天上觀看。

參見章節

更多版本

當代譯本

直到耶和華從天上垂顧。

參見章節

新譯本

直到耶和華垂顧,從天上關注。

參見章節

新標點和合本 上帝版

直等耶和華垂顧, 從天觀看。

參見章節

新標點和合本 神版

直等耶和華垂顧, 從天觀看。

參見章節

和合本修訂版

直等到耶和華垂顧, 從天上觀看。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

等待上主垂顧, 從天上觀看。

參見章節
其他翻譯



耶利米哀歌 3:50
9 交叉參考  

求你從天上垂看, 從你神聖、榮耀的崇高居所觀看! 你的熱心和你的大能在哪裡呢? 你內心的激情和你的憐憫向我們止住了。


願你裂天降臨, 願群山在你面前震動


耶和華啊,求你看顧,求你垂看! 你曾這樣對待過誰呢? 難道婦女可以吃自己所生的,撫育的幼童嗎? 難道祭司和先知可以在主的聖所中被殺死嗎?


因看見我城中女子, 我的眼睛給我的靈魂帶來悲痛。


耶和華啊,求你記念所臨到我們的, 求你看顧,求你垂看我們的羞辱!