門徒彼此相看，不知道耶穌說的是誰。
門徒面面相覷，不知道耶穌指的是誰。
門徒面面相覷，猜想著他說的是誰。
門徒面面相覷，不知道他是指著誰說的。
門徒彼此對看，猜不透所說的是誰。
門徒彼此相看，猜不出他說的是誰。
雅各見埃及有糧，就對兒子們說：「你們為什麼彼此乾瞪眼呢？」
在他們吃的時候，耶穌說：「我確實地告訴你們：你們當中有一個人要出賣我。」
他們極其憂傷，就一個一個地開始問耶穌：「主啊，不會是我吧？」
他們坐著吃飯的時候，耶穌說：「我確實地告訴你們：你們當中有一個人要出賣我，他正與我一起吃飯。」
他們開始感到憂傷，就一個接一個地問耶穌：「不會是我吧？」
不過看哪，那賣我之人的手，與我的手一同在這桌子上，
於是他們開始彼此議論，他們當中究竟是誰會做這事。
我不是針對你們每個人而說的。我了解我所揀選的每個人，但這是為要應驗經上的話：『那吃我餅的人，竟抬腳踢我。』
說完這些話，耶穌靈裡煩擾，就指名說：「我確確實實地告訴你們：你們當中有一個人要出賣我。」