約書亞記 5:10 - 中文標準譯本 以色列子民在吉甲紮營，他們在正月十四日，黃昏的時候，在耶利哥平原守逾越節。 更多版本當代譯本 以色列人都在耶利哥平原上的吉甲紮營，並於一月十四日傍晚在那裡守逾越節。 新譯本 以色列人在吉甲安營；正月十四日晚上，他們在耶利哥的平原守逾越節。 新標點和合本 上帝版 以色列人在吉甲安營。正月十四日晚上，在耶利哥的平原守逾越節。 新標點和合本 神版 以色列人在吉甲安營。正月十四日晚上，在耶利哥的平原守逾越節。 和合本修訂版 以色列人在吉甲安營。正月十四日晚上，他們在耶利哥的平原守逾越節。 《現代中文譯本2019－－繁體版》 以色列人民在吉甲紮營。那一個月的十四日晚上，他們在耶利哥平原守逾越節。 |