那時,約書亞召來魯本人、迦得人和瑪拿西半支派的人,
約書亞召來了呂便、迦得和瑪拿西半個支派的人來,
那時,約書亞把流本人、迦得人和瑪拿西半個支派的人召了來,
當時,約書亞召了呂便人、迦得人,和瑪拿西半支派的人來,
此後,約書亞召了呂便人、迦得人和瑪拿西半支派的人來,
約書亞召集呂便、迦得,和東瑪拿西支族的人前來,
迦得為自己挑選了上好之地, 領袖的份就保存在那裡; 他與百姓的首領們同來, 為以色列實行耶和華的公義和公正。」
約書亞對魯本人、迦得人和瑪拿西半支派的人說:
直到耶和華使你們的兄弟像你們一樣得享安息,並且占有了耶和華你們的神將要賜給他們的那地。那時你們才可以回到你們的產業之地,占有耶和華的僕人摩西在約旦河東岸給你們的那地。」