是按照耶和華藉著摩西所指示的，以抽籤的方式把繼業分給了九個半支派。
是照耶和華藉摩西所指示的，用抽籤的方式分給九個半支派的。
是照著耶和華藉著摩西所吩咐的，以抽籤的方法把產業分給九個半支派。
是照耶和華藉摩西所吩咐的，把產業拈鬮分給九個半支派。
他們照耶和華藉摩西所吩咐的，抽籤分產業給九個半支派。
他們遵照上主給摩西的命令，抽籤決定了約旦河西分給九個半支族的土地。
所抽的籤拋在懷中， 一切決斷卻來自耶和華。
抽籤使爭執停息， 也能在強者之間調停。
耶和華指示摩西說：
你們要按家族，以抽籤的方式分得那地為繼業。人多的，多給他們繼業；人少的，少給他們繼業；籤抽到哪裡，哪裡就歸屬那人。你們要按你們的父系支派分得繼業。
於是，摩西吩咐以色列子民說：「這是你們要以抽籤的方式來繼承的土地，是耶和華指示要分給九個半支派的。
「以下是要為你們分配地業之人的名字：祭司以利亞撒，嫩的兒子約書亞。
那時王要對在他右邊的人說：『來吧，蒙我父所祝福的人哪，來繼承創世以來已經為你們所預備好的國度吧！
接著，他們為這兩個人抽籤，抽到了馬提亞，他就與那十一個使徒同列。
現在，你要把這地分給九個支派和瑪拿西半支派為繼業。」
約書亞就在示羅，在耶和華面前為他們抽籤。約書亞在那裡，照著他們的支派劃分，把土地分給了以色列子民。
你們把那七份地做好記錄，把記錄拿到我這裡來，我要在這裡，在耶和華我們的神面前為你們抽籤。