線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約書亞記 10:41 - 中文標準譯本

約書亞擊敗他們,從加低斯-巴尼亞直到加沙,從歌珊全地直到基遍。

參見章節

更多版本

當代譯本

約書亞征服了各地,從加低斯·巴尼亞到迦薩,歌珊全境,直到基遍。

參見章節

新譯本

約書亞從加低斯.巴尼亞擊殺他們,直到迦薩,又從歌珊全地擊殺他們,直到基遍。

參見章節

新標點和合本 上帝版

約書亞從加低斯‧巴尼亞攻擊到迦薩,又攻擊歌珊全地,直到基遍。

參見章節

新標點和合本 神版

約書亞從加低斯‧巴尼亞攻擊到迦薩,又攻擊歌珊全地,直到基遍。

參見章節

和合本修訂版

約書亞從加低斯‧巴尼亞攻到迦薩,又攻打歌珊全地,直到基遍。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

約書亞擊敗敵人,從南邊的加低斯‧巴尼亞到近海的迦薩,包括所有歌珊地區,往北直到基遍。

參見章節
其他翻譯



約書亞記 10:41
19 交叉參考  

迦南的邊界從西頓延伸到基拉耳,直到加沙;又延伸到所多瑪、格摩拉、押瑪、洗扁,直到拉沙。


在基遍,耶和華藉著夜間的夢向所羅門顯現,神說:「你要我賜給你什麼,儘管求吧。」


阿實基倫看見就害怕, 加沙在痛苦中掙扎; 以革倫也如此, 因為她所仰望的蒙羞了。 君王必從加沙消亡, 阿實基倫必無人居住。


他們回到帕蘭曠野的加低斯,來到摩西和亞倫以及全體以色列會眾那裡,向他們和全體會眾報告,又給他們看那地的果實。


我從加低斯-巴尼亞派你們的父輩去察看那地時,他們也這樣做過。


邊界從阿克拉賓斜坡的南邊轉過去,經過尋的曠野,抵達加低斯-巴尼亞南邊的盡頭,然後延伸到哈薩-阿達爾,再經過阿茲蒙。


有主的一位天使對腓利說:「你起來,順著那條從耶路撒冷下到加沙的路,往南走。」那裡是曠野。


於是,我們照著耶和華我們神所指示的,從何烈山起行,沿著通往亞摩利人山地的路,走過你們所看到那大而可怕的整個曠野,來到了加低斯-巴尼亞。


至於住在各村莊直到加沙的亞瓦人,那些從迦斐托出來的迦斐托人把他們除滅了,然後取代他們住下來。


耶和華從加低斯-巴尼亞派遣你們,說:「上去占有我所賜給你們的那地」,那時你們也違背了你們的神耶和華的命令,不相信他,不聽從他的話。


當時,就在耶和華把亞摩利人交給以色列子民的那一天,約書亞求告耶和華,他在以色列人眼前說: 「太陽啊,停留在基遍; 月亮啊,停留在阿雅崙谷!」


耶路撒冷的人就極其害怕,因為基遍是個大城,像一座王城,比艾城更大,城裡的人都是勇士。


這樣,約書亞奪取了那全地——就是山地、整個南地、歌珊全地、示非拉、亞拉巴——以色列的山地和丘陵,


以色列人境內沒有留下一個亞衲人,只在加沙、迦特和阿實突存留了一些。


歌珊,霍崙,基羅,共十一座城,還有附屬的村莊。


後來參孫去加沙,在那裡見到一個妓女,就與她同寢。


非利士人抓住了參孫,剜出他的雙眼,把他帶到加沙,用銅鏈捆住他,讓他在監獄裡推磨。


非利士人帶給耶和華作賠罪禮物的這些金腫物,一個是為阿實突,一個是為加沙,一個是為阿實基倫,一個是為迦特,一個是為以革倫。