我說：『我從你眼前被驅逐了； 我卻要再次仰望你的聖殿！』
我心想，我從你面前被趕走， 但我還要再瞻仰你的聖殿。
我說：‘我雖從你眼前被趕逐， 我仍要仰望你的聖殿。’
我說：我從你眼前雖被驅逐， 我仍要仰望你的聖殿。
我說：『我從你眼前被驅逐， 然而我仍要仰望你的聖殿。』
我想，我已經從你面前被趕走， 再也看不到你的聖殿。
因為聽說你的大名和你大能的手以及伸出的膀臂， 而前來向著這殿宇禱告的時候，
他們在被擄去的仇敵之地 全心、全靈悔改歸向你， 朝著你所賜給他們祖先的這地和你所揀選的城， 向著我為你名建造的這殿宇禱告的時候，
我就把以色列人從我所賜給他們的這地面上剪除，並且把我為我名所分別為聖的這殿宇從我面前丟棄，以色列將在萬民中成為笑柄和諷刺的對象。
他們在被擄到之地全心全意悔改歸向你， 朝著你所賜給他們祖先的這地和你所揀選的這城， 向著我為你名建造的這殿宇禱告的時候，
至於我，我曾在慌亂中說： 「我從你眼前被隔絕了！」 然而當我向你呼救時， 你仍然垂聽了我懇求的聲音。
白天，耶和華賜下他的慈愛； 夜間，稱頌他的歌與我相伴； 我向著我的生命之神禱告。
至於我，我要藉著你豐盛的慈愛，來到你的家； 因著對你的敬畏，向你的聖殿下拜。
你把我放在最深的陰坑裡， 在黑暗之地，在幽深之處；
你的怒火壓在我身上， 你用你一切的波浪苦待我。細拉
看哪！我受盡苦痛，是對我有益的； 是你在愛中保全我的靈魂脫離滅亡之坑， 是你把我的一切罪都拋在你的背後。
錫安說：「耶和華離棄了我， 我的主忘記了我！」
水淹過我的頭， 我說：「我被剪除了！」
但以理知道這文書已經簽署了，回到自己的家裡——他閣樓上的窗戶朝耶路撒冷開著——仍然一天三次雙膝跪下，在他的神面前禱告、感謝，就像以前那樣做。
我的靈在我裡面虛弱的時候， 我就記念耶和華， 我的禱告達到你面前， 達到你聖潔的殿。