線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約拿書 2:10 - 中文標準譯本

後來,耶和華吩咐那條魚,魚就把約拿吐在陸地上。

參見章節

更多版本

當代譯本

於是,耶和華命令那條魚, 魚就把約拿吐到陸地上。

參見章節

新譯本

於是耶和華吩咐那魚,魚就把約拿吐在陸地上。

參見章節

新標點和合本 上帝版

耶和華吩咐魚,魚就把約拿吐在旱地上。

參見章節

新標點和合本 神版

耶和華吩咐魚,魚就把約拿吐在旱地上。

參見章節

和合本修訂版

耶和華吩咐那魚,魚就把約拿吐在陸地上。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

後來,上主命令那條大魚把約拿吐在沙灘上,大魚就照樣做了。

參見章節
其他翻譯



約拿書 2:10
18 交叉參考  

神說:「讓地長出植物——結種子的蔬草和結果實的果樹,各從其類,地上的果實中都有種子。」事情就如此成就了。


神說:「讓天上的穹蒼中有光體來分晝夜,讓它們成為標記來定節令、日子和年歲;


神說:「要有光」,就有了光。


神就造了穹蒼,把穹蒼以下的水和穹蒼以上的水分開。事情就如此成就了。


神說:「讓天底下的水聚集到一處,讓乾處顯現。」事情就如此成就了。


他一發話,成群的蒼蠅就來, 蠓蚋遍滿他們的全境。


他一發話,蝗蟲和蝗蝻就來, 無法數算,


卑微的人必將吃得飽足; 求問耶和華的人將讚美他。 願你們的心得以存活,直到永遠!


因為他說有,就有; 命立,就立。


耶和華必拯救我; 我們一生一世都要在耶和華的殿中, 彈奏絲弦的樂器。」


我,我就是耶和華; 除我以外沒有拯救者。


為什麼我來的時候,沒有人在呢? 為什麼我呼喚的時候,沒有人回應呢? 難道我的手臂縮短了不能救贖嗎? 難道我沒有能力解救嗎? 看哪!我發出斥責,使海洋乾涸, 使河流成為曠野; 其中的魚因無水而發臭, 因乾渴而死去。


耶和華指派了一條大魚吞掉約拿;約拿在那魚的肚腹中三天三夜。


耶和華的話語第二次臨到約拿,說: