線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




箴言 9:5 - 中文標準譯本

「你們當來,吃我的餅, 喝我調制的酒!

參見章節

更多版本

當代譯本

「來吃我做的飯, 喝我調的酒吧!

參見章節

新譯本

“你們都來,吃我的餅, 喝我調配的酒。

參見章節

新標點和合本 上帝版

你們來,吃我的餅, 喝我調和的酒。

參見章節

新標點和合本 神版

你們來,吃我的餅, 喝我調和的酒。

參見章節

和合本修訂版

「你們來,吃我的餅, 喝我調的酒。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

「來吃我預備的佳餚,喝我調製的美酒。

參見章節
其他翻譯



箴言 9:5
10 交叉參考  

卑微的人必將吃得飽足; 求問耶和華的人將讚美他。 願你們的心得以存活,直到永遠!


地上所有豐足的人都要來吃喝敬拜; 所有下入塵土的——不能保住自己性命的人, 都要在他面前屈身。


「偷來的水是甜的, 暗中吃的餅是香的!」


宰殺了牲畜, 調制了酒, 又擺設了筵席。


不要為那會腐敗的食物做工,而要為那存留到永生的食物做工。這食物就是人子要給你們的,因為人子是父神所印證的。」