線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




箴言 7:11 - 中文標準譯本

她喧鬧又悖逆, 她的腳不留在自己的家裡;

參見章節

更多版本

當代譯本

她喧嚷放蕩,不安分守家,

參見章節

新譯本

這婦人喧嘩不停,不受約束; 她在家裡停不住腳。

參見章節

新標點和合本 上帝版

這婦人喧嚷,不守約束, 在家裏停不住腳,

參見章節

新標點和合本 神版

這婦人喧嚷,不守約束, 在家裏停不住腳,

參見章節

和合本修訂版

她喧嚷,不守約束, 她的腳在家裏留不住,

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

她向來放蕩無恥,常在街上招搖,

參見章節
其他翻譯



箴言 7:11
7 交叉參考  

他們對亞伯拉罕說:「你的妻子撒拉在哪裡呢?」 他說:「在帳篷裡!」


寧可住在屋頂的一角, 也好過與爭吵的妻子同住一屋。


愚昧的女人喧鬧、無知, 她什麼都不明白。


自律、貞潔、善理家務、良善、服從自己的丈夫,免得神的話語受到褻瀆。