線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




箴言 5:17 - 中文標準譯本

讓它們唯獨屬於你自己, 不要讓別人與你共用。

參見章節

更多版本

當代譯本

這些要專屬於你, 不可與外人共享。

參見章節

新譯本

它們要獨歸你一人所有, 不要讓外人與你共享。

參見章節

新標點和合本 上帝版

惟獨歸你一人, 不可與外人同用。

參見章節

新標點和合本 神版

惟獨歸你一人, 不可與外人同用。

參見章節

和合本修訂版

讓它們惟獨歸你, 不可與陌生人同享。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

會幫助你的是你自己的兒女;陌生人不會幫助你。

參見章節
其他翻譯



箴言 5:17
2 交叉參考  

難道你的泉源要流溢在街道上, 你河渠的水要流溢在廣場上嗎?


願你的泉源蒙祝福, 你要因你年輕時所娶的妻子歡喜;