線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




箴言 4:20 - 中文標準譯本

我兒啊,你要留心聽我的話語, 側耳聽我的言語!

參見章節

更多版本

當代譯本

孩子啊,你要聆聽我的吩咐, 側耳聽我的訓言;

參見章節

新譯本

我兒,要留心聽我的話, 側耳聽我所說的。

參見章節

新標點和合本 上帝版

我兒,要留心聽我的言詞, 側耳聽我的話語,

參見章節

新標點和合本 神版

我兒,要留心聽我的言詞, 側耳聽我的話語,

參見章節

和合本修訂版

我兒啊,要留心聽我的話, 側耳聽我的言語,

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

年輕人哪,要留心我的話,聽從我的教訓。

參見章節
其他翻譯



箴言 4:20
10 交叉參考  

誰是那喜愛生命、愛慕長壽 為要看到福份的人呢?


我的子民哪,當傾聽我的訓誨, 側耳聽我口中的言語!


求你教導我們怎樣數算自己的日子, 好讓我們得著智慧的心。


使你的耳朵留心聽智慧,使你的心專注聰慧;


如果你心中謹守它們, 又隨時預備在嘴唇上, 那實在美妙!


我兒啊,你要留心聽我的智慧, 側耳聽我聰慧的話語,


我兒啊,你當遵守我的言語, 把我的誡命珍藏在你裡面!


你們要側耳聽,來到我這裡; 你們要聽,就得以存活。 我必與你們立永遠的約, 就是給大衛的信實慈愛的約。


彼得還在說話的時候,忽然有一朵燦爛的雲彩籠罩了他們,看哪,有聲音從雲中出來,說: 「這是我的愛子, 我所喜悅的。 你們當聽從他!」