線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




箴言 26:11 - 中文標準譯本

愚昧人重複自己的愚妄, 如同狗轉回來吃自己所吐的。

參見章節

更多版本

當代譯本

愚人一再重複愚昧事, 就像狗轉身吃自己所吐的。

參見章節

新譯本

愚昧人一再重複他的愚妄, 正像狗轉過來,吃自己所吐的。

參見章節

新標點和合本 上帝版

愚昧人行愚妄事,行了又行, 就如狗轉過來吃牠所吐的。

參見章節

新標點和合本 神版

愚昧人行愚妄事,行了又行, 就如狗轉過來吃牠所吐的。

參見章節

和合本修訂版

愚昧人重複做愚昧之事, 就如狗轉過來吃自己所吐的。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

愚蠢人一再做愚蠢事,就如狗回頭吃牠所吐出的東西。

參見章節
其他翻譯



箴言 26:11
7 交叉參考  

然而,法老看見災禍有所緩解,就硬著心,不聽從摩西和亞倫,正如耶和華所說的。


「他們打我,我不疼痛; 他們擊打我,我也不知道。 我什麼時候醒來呢? 我還要繼續尋找酒。」


雇用愚昧人和過路人的, 就如任意射人的弓箭手。


就算用杵將愚妄人與麥子一同搗碎在石臼中, 他的愚妄還是不會離開他。


每張桌子都滿了汙穢的嘔吐物, 沒有一處不汙穢。


就去帶了另外七個比自己更邪惡的靈,進去住在那裡。那個人最後的情況就比先前更壞了。這邪惡的世代也將是這樣。」


在他們身上正應驗了這真實的俗語:「狗轉身回到自己所吐的東西;豬洗乾淨了又到汙泥中打滾。」