線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




箴言 24:1 - 中文標準譯本

你不要嫉妒惡人, 也不要渴望與他們在一起;

參見章節

更多版本

當代譯本

不要羡慕惡人, 不要渴望與他們為伍;

參見章節

新譯本

你不要嫉妒惡人, 也不要祈望與他們共處。

參見章節

新標點和合本 上帝版

你不要嫉妒惡人, 也不要起意與他們相處;

參見章節

新標點和合本 神版

你不要嫉妒惡人, 也不要起意與他們相處;

參見章節

和合本修訂版

你不要嫉妒惡人, 也不要渴望與他們相處,

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

不要羨慕作惡的人,也不要跟他們來往。

參見章節
其他翻譯



箴言 24:1
16 交叉參考  

這樣的人是多麼有福啊: 他不從惡人的謀略, 不站罪人的道路, 不坐譏諷者的座位!


不要把我的靈魂與罪人一同收回, 不要把我的性命與殺人流血的一同收回。


不要因作惡者而心懷不平, 也不要嫉妒那行不義的人,


你要在耶和華面前靜默,耐心等候他; 不要因那道路通達、施行詭計的人而心懷不平。


因為我看到惡人享平安時, 就嫉妒那些狂傲的人。


與智慧人同行的,必得智慧; 與愚昧人結交的,必受虧損。


你的心不要嫉妒罪人, 而要終日敬畏耶和華;


不要因作惡者而心懷不平, 也不要嫉妒惡人;


不要嫉妒殘暴的人, 也不要選擇他的任何道路;


你不要進入惡人的路途, 也不要走上邪惡的道路;


你要躲避它,不要經過那裡, 要從那裡轉離,繼續前行。