線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




箴言 22:8 - 中文標準譯本

播種不義的,收獲惡果; 他盛怒的杖,終將滅絕。

參見章節

更多版本

當代譯本

播種不義的必收災禍, 他暴怒的杖必被折斷。

參見章節

新譯本

散播邪惡的,必收禍害; 他忿怒的杖終必毀掉。

參見章節

新標點和合本 上帝版

撒罪孽的,必收災禍; 他逞怒的杖也必廢掉。

參見章節

新標點和合本 神版

撒罪孽的,必收災禍; 他逞怒的杖也必廢掉。

參見章節

和合本修訂版

撒不義種子的必收割災禍, 他逞怒的杖也必廢掉。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

撒播不義種子,後患無窮; 嚴厲的懲罰將毀滅他。

參見章節
其他翻譯



箴言 22:8
12 交叉參考  

惡人的杖不能留在義人所分得的土地上, 免得義人把手伸進不義。


所以他們將吃盡自己行為的果實, 飽嘗自己計謀的後果。


愚妄人的口招來背上的刑杖; 智慧人的嘴保守自己。


因為還有短短的一會兒,我對你們的憤怒就要終結,我的怒氣要轉向他們,使他們滅亡。」


禍哉!亞述,我怒氣的棍! 他們手中的杖就是我的憤怒。


非利士全地啊, 不要因那責打你的杖折斷了而歡喜! 因為從蛇的根必生出毒蛇, 所生的是會飛的火蛇。


亞述人必因耶和華的聲音而喪膽, 耶和華必用杖責打他們;


因為他們所負的軛和他們肩上的杖, 以及壓迫他們之人的棍, 你把它們都折斷了,就像你在米甸之日所做的。