線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




箴言 22:18 - 中文標準譯本

如果你心中謹守它們, 又隨時預備在嘴唇上, 那實在美妙!

參見章節

更多版本

當代譯本

銘記在心、隨時誦詠, 方為美事。

參見章節

新譯本

如果你心裡謹守, 嘴唇上常常誦念這一切,自會覺得甘美。

參見章節

新標點和合本 上帝版

你若心中存記, 嘴上咬定,這便為美。

參見章節

新標點和合本 神版

你若心中存記, 嘴上咬定,這便為美。

參見章節

和合本修訂版

你若心中存記, 嘴唇也準備就緒,這是美的。

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

若能夠牢記在心裡,隨時引用,那是再好沒有的了。

參見章節
其他翻譯



箴言 22:18
23 交叉參考  

你的言語在我的唇齒中多麼甜美! 在我的口中勝過蜂蜜。


我以你的法度為繼業直到永遠, 因為它們是我心裡的歡樂。


我要用我的嘴唇, 講述你口中一切的法規。


我因你的言語而歡喜, 如同得了大量戰利品的人。


願我的嘴唇湧出讚美, 因為你將你的律例教導我。


它們比金子、比大量的純金更珍貴; 比蜂蜜、比蜂巢下滴的蜜更甘甜。


智慧顯明在有悟性之人的嘴唇上, 杖打在缺乏心智之人的背上。


義人的嘴唇能牧養許多人, 愚妄人卻因缺乏心智而死亡。


智慧人的嘴,散播知識; 愚昧人的心,卻不這樣。


心裡有智慧的,被稱為有悟性的人; 嘴唇的甘甜,使人增添學問。


因為智慧會進入你的心, 知識會使你的靈魂欣喜;


我今日特別指教你, 好讓你依賴耶和華。


話說得合宜, 就如金蘋果鑲在銀器上。


她的道路是恩慈的道路, 她的路徑全是平安;


我兒啊,你要留心聽我的話語, 側耳聽我的言語!


不要讓它們離開你的眼目, 要把它們謹守在你心中;


你們當聽!因為我要講高貴的事, 要張嘴說公平的事;


祭司的嘴當謹守知識,人當從他口中尋求訓誨,因為他是萬軍之耶和華的使者。」


信我的人,就如經上所說的,從他的腹中將要湧流出活水的江河。」


這樣,讓我們藉著耶穌,常常以頌讚為祭物獻給神,這祭物就是承認他名的嘴唇所結的果子。