線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




箴言 2:21 - 中文標準譯本

要知道,正直人將在地上安居, 純全人將在地上存留;

參見章節

更多版本

當代譯本

因為在地上, 正直人必安居, 純全無過的人必長存,

參見章節

新譯本

因為正直人必在地上安居, 完全人必在世上存留;

參見章節

新標點和合本 上帝版

正直人必在世上居住; 完全人必在地上存留。

參見章節

新標點和合本 神版

正直人必在世上居住; 完全人必在地上存留。

參見章節

和合本修訂版

正直人必在地上居住, 完全人必在其上存留;

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

正直忠誠的人得以定居在這片土地上;

參見章節
其他翻譯



箴言 2:21
12 交叉參考  

但謙卑的人必繼承那地, 以豐盛的平安為樂。


耶和華知道純全人的日子, 他們的繼業長存,直到永遠。


要知道,蒙耶和華祝福的,必繼承那地; 被耶和華詛咒的,必被剪除。


義人將繼承那地, 在其上永遠安居。


你要依靠耶和華,要行善事, 在地上安居,並要以信實為糧;


因為作惡的必被剪除, 唯有等候耶和華的必繼承那地。


因為耶和華神是太陽,是盾牌, 耶和華賜下恩惠和榮耀; 他為行事純全的人賜下福份,毫無保留。


義人永遠不致動搖, 惡人無法安居地上。


使正直人迷失到邪路上的, 必掉進自己的坑裡; 而純全人必繼承福份。